Diccionari anglès-català: «això és el súmmum»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «això és el súmmum»

català → anglès (1 resultat)

això és el súmmum expr 

  1. that takes the cake | that takes the gold-plated gingerbread
Exemples d’ús (fonts externes)
This is the height of patronage . "". Això és el súmmum del clientelisme ».
Font: AINA
This is the height of injustice. Això és el súmmum de la injustícia.
Font: AINA
This is the height of disrespect for citizens. Això és el súmmum de la manca de respecte envers els ciutadans.
Font: AINA
But today people use it to make complex applications, this is the height of absurdity. Però avui dia la gent ho fa servir per fer aplicacions complexes, això és el súmmum de l’absurd.
Font: AINA
This is the last straw, they don’t know what to do anymore, the poles are stolen, the cables are stolen and according to how they have worked, these people have knowledge of electricity. Ja això és el súmmum, ja no saben més què fer, es roben els pals, es roben els cables i segons com han treballat, aquesta gent té coneixement d’electricitat.
Font: AINA
This is the height of shamelessness and confusion: Justice, Politics and Society have different rhythms, different times, different methods, different criteria . and mixing them as they are doing is deceiving people. Això és el súmmum del desvergonyiment i de la confusió: la Justícia, la Política i la Societat porten ritmes diferents, temps diferents, mètodes diferents, criteris diferents… i barrejar-los com estan fent és enganyar la gent.
Font: AINA
Is that not the height of hypocrisy? No és el súmmum de la hipocresia?
Font: Europarl
Our plan is commerce, and that, well attended to,will secure us the peace and friendship of all Europe; because it is the interest of all Europe to have America a free port. El nostre pla és el comerç, i això, ben atès, ens assegurarà la pau i l’amistat de tot Europa; perquè és l’interès de tot Europa tenir Amèrica com a port lliure.
Font: riurau-editors
Ultimately, and this really takes the biscuit, the Commission is accountable to both Parliament and the Council. En última instància, i això és veritablement el súmmum, la Comissió és responsable tant davant el Parlament com davant el Consell.
Font: Europarl
This describes the expense and luxury as well as the oppression of kings. Això descriu la despesa i el luxe com també l’opressió dels reis.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0